Idioma del juego

Etiquetado: ,

Este debate contiene 7 respuestas, tiene 7 mensajes y lo actualizó  Bastet hace 1 semana, 5 días.

Viendo 8 publicaciones - del 1 al 8 (de un total de 8)
  • Autor
    Publicaciones
  • #1519

    Facundinho
    Participant

    Hola es la primera vez que juego Perfect World y quisiera saber si se puede pasar el juego la español con algún parche o algo, ya que vi videos en youtube en el que algunos usuarios lo juegan en español, saludos

    #1634
    Vix
    Vix
    Keymaster

    Hola

    Por el momento solo está en ingles.
    Más adelante tal vez pongamos un parche como el que mencionas, de ser posible.

    De todas formas es un juego que realmente no requiere que se entienda todo lo que se muestra. Conozco casos de muchos jugadores que no sabian ingles y pudieron jugar perfectamente sin mayores complicaciones a este juego. Ademas googleando un poco se encuentran muchas guias e informacion del juego en castellano, incluyendo nuestra propia página, en enlaces como:
    http://pwreborn.com/avanzada/

    #4051
    ledrigan
    ledrigan
    Participant

    Un Servidor para habla hispana que no está en español… eso deja mucho que pensar.

    #4158
    Radzer
    Radzer
    Participant

    Debemos tener en cuenta que el server recien se lanzo de manera oficial, por lo que debemos darles todavia tiempo para que puedan hacer las traducciones correspondientes en español, cosa que lleva bastante tiempo realizarlo de manera correcta.

    De todas formas el juego en si se puede jugar sin saber nada de ingles, nada mas viendo el nombre de los mobs, objetos que recoger, npcs que visitar etc. Con un simple click la mayoria de las quest te llevan directo al destino u objetivo que se necesita para realizar las mismas.

    Por experiencia en otros servers, conozco gente que ah llegado a los niveles mas altos sin siquiera saber escribir o leer ingles.

    • Esta respuesta fue modificada hace 1 año, 8 meses por Radzer Radzer.
    • Esta respuesta fue modificada hace 1 año, 8 meses por Radzer Radzer.
    #4210
    Wizdom
    Wizdom
    Participant

    Claro que el servidor lleva poco tiempo en línea, pero podrían empezar traduciendo las cosas más “visuales” como son los rangos de guild (Executor, Marshal) y no necesariamente lanzar todo de golpe, sino que ir actualizando cada cierto tiempo con nuevas cosas traducidas al español y empezando por lo más importante..

    #4219
    Zeus
    Zeus
    Participant

    es preferible q dejen q lo hagan bien y con tiempo, porq sino a medias es un desastre.. recordemos q el otro servidor grande(por asi decirlo )de habla hispana es C…..Z…. (para no hacerle promoción) no comenzó con el juego traducido sino q al tiempo(mucho tiempo) recien largo el parche de traducción. el juego en ingles se puede jugar perfectamente sino igual siempre estan las paginas q t pueden ayudar como database o ecatomb… y seamos sinceros quien se toma el trabajo de leer quest por quest q es lo q dice.. uno ve q hay q matar va lo mata y entrega lo mas rapido posible XD

    #4221
    Wizdom
    Wizdom
    Participant

    Justamente por eso digo que sólo se preocupen de lo más “Visual” para hacer notar que es una comunidad de habla Hispana, claramente traducir quest por quest es mucho trabajo y eso tomará mucho tiempo, por lo que podrían dejarlo para el último pero de mientras ir traduciendo lo que estamos viendo constantemente, “lo más visual”..

    #29694

    Bastet
    Participant

    Hola

    Ha pasado casi un año y juego sigue en ingles….

Viendo 8 publicaciones - del 1 al 8 (de un total de 8)

Debes estar registrado para responder a este debate.